Mon chauffeur...

... (oui, on a un chauffeur ici) parle plus de langues que moi:
      - Telugu, sa langue maternelle
      - Kannada, la langue du Karnataka (l'Etat de Bangalore)
      - Hindi, la langue officielle de l'Inde
      - Anglais, 2e langue officielle de l'Inde
      - un peu Tamoul, la langue du Tamil Nadu (Etat au Sud Est du Karnataka)


*******************
J'ai fait passer une entretien d'embauche au boulot et j'ai demandé au candidat s'il parlait des langues étrangères.

Don't drink and drive

Pas d'alcool au volant

Samedi soir, en rentrant d'avoir été boire un verre en ville, on s'est fait arrêter pour un contrôle d’alcoolémie (pas nous, hein - le chauffeur).

************************************

Cliché n°1: les Indiens ne boivent pas d'alcool.

Si, ils boivent. De la bière et des alcools forts (hard liquor) type whisky essentiellement, même si le vin a de plus en plus le vent en poupe.

Cliché n°2: en Inde, faire du vélo sur les route c'est comme jouer à GTA (Grand Theft Auto) avec ta propre vie - alors pourquoi il y aurait des contrôles d’alcoolémie?

Le taux limite est 0.03% soit 30 µl d'alcool pour 100 ml de sang (d'après Wikipedia).
Soit moins élevé qu'en France.
Et il y a des contrôles (bon OK tout le monde souffle dans le même truc, ya pas intérêt à ce que le mec devant toi ait l'hépatite ou la méningite mais l'hygiène, c'est un autre problème).

Le binch drinking (fait de boire dans le seul but de se saouler) est assez répandu. Les petites briquettes Tetra Pack de Jack Daniels, vendues entre 40 et 70 Rs. (i.e. entre 55 et 95 centimes d'€uros), sont le packaging préféré des soulards indiens.

le Romanée Conti en briquette Tetra Pak, un concept qui peut marcher?

For more information:
http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Alcohol-in-tetra-paks-44-of-sales-in-Karnataka/articleshow/21134789.cms


Je n'ai pas encore réussi à élucider si c'était interdit, accepté ou toléré par la religion Hindouiste. J'ai cru comprendre que c'était commodément à la discrétion du Dieu que tu vénérais.

En revanche, le fait d'être saoul, surtout en public, comme dans beaucoup de cultures, est mal vu.

La vente d'alcool est très règlementée en Inde, et les lois varient d'un État à un autre. Bangalore a longtemps été une ville où l'alcool était facilement accessible, ce qui a conduit à des dérapages, ce qui a conduit à une nouvelle loi qui n'autorise les bars à être ouverts que jusqu'à 23h en semaine, minuit et demie le week end (je crois que tu montes à 1h du mat pour les boîte de nuit - à reconfirmer).

Tu as plutôt intérêt à commencer ta soirée tôt. Autant dire que c'est un pays fait pour les gens qui commencent à bailler à partir de 22h30 et qui s'endorment quels que soient le lieu et les circonstances à partir de 3h du mat (j'ai trouvé ma terre d’accueil).

Dimanche aprem, nous sommes allés boire un verre (encore). Il y avait une party qui touchaient à sa fin dans le bar d'à côté (à 17h). Moyenne d'âge de la population: 18-19 ans (âge minimum pour boire: 21 ans). Ils étaient saouls comme des barriques. Apparemment, le management du bar est habitué car ils avaient des fauteuils roulant à disposition pour les plus saouls.

Oui...

... j'ai des collègues femmes.

Oui, elles mettent des jupes / robes, même au-dessus du genoux.

Oui, elles portent aussi des tenues indiennes type kurta + pyjammas, voire des saris (mais pas trop de saris).

Oui, il y a plein de collègues en tongs.

Oui, des fois quand je croise une collègue en vert pomme fluo, orange et rose ou bleu turquoise, je suis jalouse et j'aimerais bien savoir où elle a acheté sa tunique.

A chauffer tout l’hiver

"N'ayez pas trop de regrets pour la maison, à chauffer tout l’hiver, ça semblait grand", anonymous.

*************

Les saisons ne sont pas inversées en Inde, c'est donc l'hiver ici et il fait ce temps là:

****************
Autant dire dire que quand on a fait les visites, on n'a pas demandé si c'était chauffage au gaz ou électrique.

2e semaine à Bangalore

Cette semaine fut à nouveau riche en rebondiseement
- maison trouvée
- maison perdue
- numéros indiens activés
- au boulot: accès ordi, mails et téléphone activés (joie)
- test d'anglais pour Doudouille et rencontre avec une prof de cours particuliers (qui a l'air très bien)
- recherche pour des cours de Hindi et tentative de création d'un lobby pro cours de Hindi pour les expat français au boulot


Première visite: notre ancien colloc de Paris de Singapour d'Inde est de passage à Bngalore ce qui est trop coolos ;  Doudouille a pu passer du temps avec lui et faire quelques visites comme Bangalore's Palace.

Aussi, on a à cette occasion testé notre premier pub (tous seuls comme des grands) et premier resto local.
Je n'irais pas jusqu'à dire qu'il s'agissait de street food (= petit bouiboui), mais bon pour les premiers pas on y va étapes par étapes ^^ Qui veut aller loin ménage sa monture, on va laisser notre corps s'habituer aux épices d'abord et ensuite on passera aux microbes.

Veg vs non veg

Végétariens vs. non végétariens

Certains de mes collègues mange de la viande en cachette alors qu'ils sont officiellement végétariens.

Mais comme ils sont obligés de prendre un bain de purification lorsqu'ils rentre chez eux, tout le monde le sais.

Is it a love mariage?

"Est-ce que c'est un mariage d'amour?"

C'est la question que m'a posé une collègue Mardi midi.

- "As opposed to...? (par opposition à...?)
- Arranged mariage (mariage arrangé)"

C'est la question qui vient directement après "es-tu marié(e)?" et "tu as quel âge?"

Du coup, on a pas mal discuté la question car un de mes collègues vient justement de se fiancer et il s'agit d'un mariage arrangé.

=> Quand tu deviens trop vieux (la trentaine pour les hommes, 25-26 ans pour les femmes), ta famille te mets la pression pour que tu te marries. Tu rencontres la personne une ou plusieurs fois (des dates) et tu peux refuser le mariage (sous-entendu: on est quand même libre, on peut dire non).

Les mariage d'amour, c'est Bollywood.

My first... compte en banque indien chez HDFC Bank

Bizarrement, ça m'a pris environ 10 minutes et exactement les mêmes documents que pour la mobicarte pour ouvrir un compte en banque chez HDFC Bank.

Conclusion:
Si tu t'installes en Inde, prévoits 50 photocopies de ton passeport, visa, contrat de travail et livret de famille et une centaine de photo d'identité.

*****************************

*The Housing Development Finance Corporation Limited (HDFC) was amongst the first to receive an ‘in principle’ approval from the Reserve Bank of India (RBI) to set up a bank in the private sector, as part of RBI’s liberalisation of the Indian Banking Industry in 1994. The bank was incorporated in August 1994 in the name of ‘HDFC Bank Limited’, with its registered office in Mumbai, India. HDFC Bank commenced operations as a Scheduled Commercial Bank in January 1995.
Source: http://www.hdfcbank.com/aboutus/general/default.htm

Vodaphone vs Airtel

Comme vous le savez déjà, il faut quasiment un extrait d'acte de naissance avec filiation intégrale et casier judiciaire pour acheter une mobicarte en Inde.

Après 3 jours, notre SIM Vodaphone n'était toujours pas activée. Alors on a essayé de joindre le magasin, mais ils ne voulaient pas nous parler alors il fallait qu'on y aille ce qui était très pratique car on avait judicieusement choisi un magasin situé à une heure et quart de bouchons de là où on habite.

Le magasin Vodaphone en question n'aurait pas reçu les papiers remis en main propre.

Donc jeudi, je suis allée toute seule comme une grande dans le magasin à coté de mon boulot et j'ai pris 2 cartes Airtel qui ont été activées dans la demie journée.

Conclusion:
1. Airtel > Vodaphone
2. Parfois, même avec une tête de blondinette naïve, tu t'en sors mieux qu'avec de l'aide (malheureusement tu ne sais jamais quand tu vas t'en sortir mieux et quand tu vas te faire arnaquer).

Bonne nouvelle:
On a enfin nos numéros indiens !!!
(et on aura même des SIM en rab pour vous si jamais les SIM Vodaphone sont un jour activées)

Next step:
Obtenir Internet sur notre téléphone (objectif: 10 jours environ)

My first... deception

Mardi, le propriétaire de de la maison qu'on devait louer est revenu sur sa décision et nous est revenu avec une offre supérieure de 10 000 Rs. (137€) au loyer sur lequel on s’était mis d'accord.

Donc on a dit non et on a re-fait des visites.

My first... balade en rickshaw

Ce week-end, il a fait beau.

Samedi on a fait des visites de maison, puis on a fait une visite de magasin d'appareils électroménagers car on n'a ni frigo ni machine à laver ni four micro onde dans nos affaires (mais on a une cave à vin).

Ensuite, on a fait de la piscine et ensuite on s'est mis en quête d'un magasin Vodaphone. L'expédition a duré 3h30 mais n'a pas été vaine: on a pu faire notre première balade en Rickshaw (même si on n'a toujours pas pu activer nos cartes SIM), le tout agrémenté de rebondissements passionnants tels que le chauffeur allant faire le plein et ne revenant pas, nous empruntant un téléphone pour appeler l'hôtel pour leur demander de nous envoyer un taxi, le chauffeur de rickshaw revenant, rappel de l'hôtel pour annuler le taxi....

J'étais trop fière de vous dire que j'avais négocié comme une chef (ils nous demandaient 300 roupies, on s'est mis d'accord sur 150) mais mes collègues m'ont dit qu'ils n'auraient pas payé plus de 80 Rs. I guess I'll get used to that* 



* j'imagine que je m'y ferais...

Pour redonner une touche plus joviale...

...à mes propos, laissez moi vous raconter nos dernières avancées lors de nos 12 travaux d'Hercule (a.k.a. : s'installer en Inde):

1. Vendredi, RDV 10h au FRRO (Foreigners Regional Registration Office = Bureau de l'immigration). Autant dire que les immigrés à Bangalore se comportent plus comme des colons en terres conquises que comme des sans papiers en quête d'asile.

A 11h45 venait enfin notre tour; revenez à 15h30 pour qu'on vous donne vos papiers.

2. Meanwhile, on a eu la grande idée de se trouver une carte SIM dans le quartier (Shantinagar, vers le centre ville, soit à 18km et 1h30 de bouchons de notre hôtel à Whitefield).

Pour acheter une Mobicarte en Inde il faut:
- copie du passeport
- copie du visa
- papiers de l'immigration
- 2 photos d'identité

Bon, première expérience du terrain: les indiens sont assez déroutants. Quand ils ne savent pas, ils inventent la réponse. Donc on ne sait jamais qui dit la vérité. Ça marche aussi pour les personnes qui sont d'ordinaire qualifiées de 'trustworthy' (en qui on peut avoir confiance), tel que les employés des magasins auprès desquels tu souhaites souscrire un service, etc.
Si on compare au service déplorable de certaines personnes administrativement déformées ("désolé mais je ne peux rien vous dire, ce n'est pas moi qui m'en occupe; je ne peux pas vous renseigner"), je ne sais pas quel type de mauvais service client est préférable: la bombe à retardement indienne (ben oui, à force de s'entendre dire tout et son contraire, on fini par exploser) ou la mine anti-personnel française.

Au risque de vous surprendre, je conserve un calme olympien depuis que je suis arrivée (je m'étais préparée psychologiquement) (et aussi je sors de 2 semaines de vacances) (et je n'ai toujours pas accès à mes mails au boulot, donc ça me préserve pour quelques jours de plus du stress de Paris).

Petite digression: je n'ai toujours pas accès à mes mails au boulot (oui je sais, je viens de l'écrire).
Ça devrait me rendre folle, je suis en train de louper toutes les réunions que j'avais depuis le 5 Janvier (plus accès à mon calendrier). En fait, c'est psychiquement reposant. A l'avenir, je n'ouvrirai ma boîte mail qu'à certaines heures de la journée, pour me dé-polluer l'esprit de ce stress inconvenant (et qui m'empêche d'être efficace, car en attendant, on carbure avec mes collègues ^^). Pour les sceptiques, essayez et on en reparlera. Pour toutes les personnes atteintes de vérification intempestive de leur boîte mail, un sevrage radical me semble nécessaire dans un premier temps mais difficile à appliquer (vas expliquer à ton boss que tu ne vas plus lire tes mails pendant un mois).
[Fin de digression]

Long story short, nos cartes SIM ne marchent toujours pas et on hésite entre perdre une demie journée à faire l'aller retour à Shantinagar pour aller leur péter la gu**** ou reprendre une SIM à côté de chez nous ou les 2.

3. Mes collègues parlent Kannada.

4. Samedi on a trouvé notre maison. En fait on la reluquait depuis Mardi mais on n'est pas du genre à se précipiter alors on a visité encore une dizaine de maisons pour être sûrs que c'était bien celle là qui serait notre petit nid d'amour.

la piscine de la Résidence :)

la terrasse de derrière

le salon

moi

Terrasse de la chambre

la montée d'escaliers

la terrasse du haut

la cuisine

contemplation

la tour jaune dans le fond... c'est là où je vais travailler ^^

the master bedroom

Tristes évènements

En Inde comme ailleurs, les évènements qui ont touché la France la semaine dernière ont émus et ont fait la une des journaux.

C'est triste et ça fait peur - mais c'est bien que les gens se mobilisent.

On suit ça de loin; apparemment il y avait beaucoup de ferveur et d'émotion lors des marches citoyennes qui ont eu lieu un peu partout en France.

Nos pensées vont aux familles des victimes.

Premiers pas à Bangalore...

Oui le voyage samedi s'est bien passé: 8h15 de vol, mais en Business on ne voit pas le temps passer ^^ David et moi étions comme des gamins, peu crédibles en homme et femme d'affaires.

Pour le moment nous sommes à l'hôtel - pas tellement "installés" donc, et on cherche notre futur nid d'amour.

On visite des maisons (8 à ce jour) dont une qui nous a bien plu donc j'espère que ça va être bon (on attend le retour de l'agent immobilier qui doit nous donner le prix).

J'ai commencé à travailler lundi mais là aussi, je n'appellerais pas vraiment ça "travailler": entre les paperasses administratives, le fait que je n'ai ni ordi ni téléphone au boulot... je ne suis pas super efficace ^^

Aussi, nos téléphones persos ne marchent pas (Free...) donc injoignable sauf à l'hôtel où il y a le WIFI (Viber, Whatssapp, Skype: on est super connectés!).

Quand tu arrives en Inde, il faut s'enregistrer au FRO. Pour s'enregistrer, il faut 100 milliards de papiers et 7 photos (pas une blague). Ca prend une demie à une journée complète et pour nous ce sera Vendredi. Ensuite tu as le St Graal: ton numéro FRO, et tu peux prendre un forfait mobile (4 photos), ouvrir un compte en banque (3 photos), louer une maison, etc. Mon premier jour, je me suis donc fait faire 30 photos d'identité.

Cerise sur le Mac Do: j'ai une angine :/ donc premier jour de boulot = première expérience du système de santé pour les expats en Inde. Le côté positif, c'est que ça marche plutôt bien : je les ai appelé à 16h, à 20h un docteur venait me voir à l'hôtel, 20h30 un des chauffeurs de l'hôtel a filé me chercher les antibios et tout le personnel est au petit soin avec moi (ils ont peut être peur que j'ai Ebola ^^).

Ce qui nous a surpris jusqu'à présent:
- on roule à gauche
- on compte en pieds (1 m = 3.3 pieds), pieds carrés (10.76 p² = 1 m²), en lak (=100 000)
- les indiens sont aux petits soins avec nous (le standing de l'hôtel doit y être pour quelque chose... mais quand même: venant de Paris, on n'a plus l'habitude !)